Cross-Province Check-in with the OAC | Tournée dans la province avec le CAO

version française ci-dessous

Ontario Arts Council - Conseil des arts de l'Ontario

Cross-Province Check-in with the Ontario Arts Council
A Conversation with the
OAC Chair, CEO and Director of Granting

Toronto, October 23, 2017 – By now, many of you will have heard the good news announced on August 29, 2017, by Premier Kathleen Wynne and Eleanor McMahon, Minister of Tourism, Culture and SportOAC will receive a further funding increase over the next three years on top of this year’s previously announced $5 million. This will bring OAC’s base funding from $60 million per year in 2016-17 to $80 million per year by 2020-21.

Here’s how the government’s new investment in Ontario’s not-for-profit professional arts sector will flow:

2016-17 2017-18 2018-19 2019-20 2020-21
Increase by year over
2016-17 base funding
$5M $10M $15M $20M
OAC’s base funding $60M $65M $70M $75M $80M

The new funding is in addition to the recently launched Indigenous Culture Fund, which has been funded by the government at $5 million per year.

Rita Davies, OAC Chair, Peter Caldwell, Director & CEO, and Carolyn Vesely, Director of Granting, will be visiting a series of Ontario communities in November and December, to answer questions about OAC funding and future plans to support Ontario’s arts sector. Each session will include an informal presentation by Rita, Peter and Carolyn, followed by a Q&A.

The OAC will schedule an online session in January for anyone interested but too far from a scheduled location or otherwise unable to attend.

OAC dates for each community session

All venues will be accessible.

Please check OAC’s Eventbrite page for details on confirmed venues.

Community

Date

Time

Location

Sudbury November 1, 2017 10 a.m. – 12 p.m. Sudbury Theatre Centre
Sudbury
Bilingual
November 1, 2017 4 p.m. – 6 p.m. Théâtre du
Nouvel-Ontario
M’Chigeeng
First Nation
November 2, 2017 2 p.m. – 4 p.m. Ojibwe Cultural Foundation
Nipissing First Nation November 3, 2017 12 p.m. – 2 p.m. Nipissing First Nation Garden Village Community Centre
North Bay November 3, 2017 3 p.m. – 5 p.m. WKP Kennedy Gallery
Thunder Bay November 7, 2017 4 p.m. – 6 p.m. Magnus Theatre
Hamilton November 8, 2017 4 p.m. – 6 p.m. Art Gallery of Hamilton
Kitchener-Waterloo November 9, 2017 10 a.m. – 12 p.m. Kitchener-Waterloo
Art Gallery
Guelph November 9, 2017 4 p.m. – 6 p.m. River Run Centre
Windsor November 16, 2017 4 p.m. – 6 p.m. Art Gallery of Windsor
London November 17, 2017 12 p.m. – 2 p.m. Grand Theatre
Ottawa
ASL interpretation
November 21, 2017 4 p.m. – 6 p.m. TBC
Ottawa
Bilingual
November 22, 2017 10 a.m. – 12 p.m. La Nouvelle Scène Gilles Desjardins
Kingston November 22, 2017 4 p.m. – 6 p.m. Agnes Etherington Art Centre
Peterborough November 23, 2017 4 p.m. – 6 p.m. TBC
Toronto
Bilingual
December 7, 2017 4 p.m. – 6 p.m. Alliance Française
de Toronto
Toronto December 8, 2017 10 a.m. – 12 p.m. TBC
Barrie December 11, 2017 4 p.m. – 6 p.m. TBC
Mississauga December 12, 2017 10 a.m. – 12 p.m. Art Gallery of Mississauga
Toronto
ASL interpretation
December 12, 2017 4 p.m. – 6 p.m. TBC

For more information

Kirsten Gunter
Director of Communications
416-969-7403 | toll-free in Ontario: 1-800-387-0058, ext. 7403
kgunter@arts.on.ca


For more than 50 years, the Ontario Arts Council has played a vital role in promoting and assisting the development of the arts for the enjoyment and benefit of Ontarians. In 2016-17, OAC funded 1,657individual artists and 1,098 organizations in 212 communities across Ontario for a total of $50.8 million.

Unsubscribe

Tournée dans la province avec le Conseil des arts de l’Ontario
Échanges avec la présidente, le directeur général
et la directrice des subventions du CAO

Toronto, 23 octobre 2017 – Bon nombre d’entre vous connaissent maintenant la bonne nouvelle annoncée le 29 août dernier par la première ministre Kathleen Wynne et par Eleanor McMahon, ministre du Tourisme, de la Culture et du Sport : le CAO recevra un financement supplémentaire au cours des trois prochains exercices, en plus des 5 millions de dollars d’augmentation annoncés précédemment cette année. Ces augmentations feront passer le financement de base du CAO de 60 millions de dollars par année en 2016-2017 à 80 millions de dollars par année d’ici l’exercice 2020-2021.

Voici comment se présentent les nouveaux investissements du gouvernement dans le secteur des arts professionnels sans but lucratif de l’Ontario :

2016-2017 2017-2018 2018-2019 2019-2020 2020-2021
Augmentation annuelle par rapport au financement de base 2016-2017 5 M$ 10 M$ 15 M$ 20 M$
Financement de base 60 M$ 65 M$ 70 M$ 75 M$ 80 M$

Ce nouveau financement vient s’ajouter au Fonds culturel autochtone, créé récemment et financé par le gouvernement à hauteur de 5 millions de dollars par année.

Rita Davies, présidente du CAO, Peter Caldwell, directeur général et Carolyn Vesely, directrice des subventions, visiteront une quinzaine de collectivités en novembre et en décembre afin de répondre aux questions concernant le financement du CAO et les futurs plans du Conseil en vue d’appuyer le secteur des arts professionnels de l’Ontario. Chaque rencontre comportera des présentations informelles faites par Rita, Peter et Carolyn, suivies d’une période de questions.

Le CAO organisera en janvier un webinaire pour toute personne intéressée mais qui demeure trop loin pour assister à une rencontre prévue ou ne peut s’y rendre.

Dates des rencontres d’information prévues au cours de la tournée du CAO

Les lieux de rencontres sont entièrement accessibles.

Veuillez consulter la page Evenbrite du CAO pour plus d’information sur les lieux confirmés.

Collectivité

Date

Heure Lieu
Sudbury 1er novembre 2017 10 h à 12 h Sudbury Theatre Centre
Sudbury
Bilingue
1er novembre 2017 16 h à 18 h Théâtre du
Nouvel-Ontario
Première Nation
de M’Chigeeng
2 novembre 2017 14 h à 16 h Ojibwe Cultural Foundation
Première Nation
de Nipissing
3 Novembre 2017 12 h à 14 h Nipissing First Nation Garden Village Community Centre
North Bay 3 novembre 2017 15 h à 17 h WKP Kennedy Gallery
Thunder Bay 7 novembre 2017 16 h à 18 h Magnus Theatre
Hamilton 8 novembre 2017 16 h à 18 h Art Gallery of Hamilton
Kitchener-Waterloo 9 novembre 2017 10 h à 12 h Kitchener-Waterloo
Art Gallery
Guelph 9 novembre 2017 16 h à 18 h River Run Centre
Windsor 16 novembre 2017 16 h à 18 h Art Gallery of Windsor
London 17 novembre 2017 12 h à 14 h Grand Theatre
Ottawa
Interprétation en ASL
21 novembre 2017 16 h à 18 h À confirmer
Ottawa
Bilingue
22 novembre 2017 10 h à 12 h La Nouvelle Scène Gilles Desjardins
Kingston 22 novembre 2017 16 h à 18 h Agnes Etherington Art Centre
Peterborough 23 novembre 2017 16 h à 18 h À confirmer
Toronto
Bilingue
7 décembre 2017 16 h à 18 h Alliance Française de Toronto
Toronto 8 décembre 2017 10 h à 12 h À confirmer
Barrie 11 décembre 2017 16 h à 18 h À confirmer
Mississauga 12 décembre 2017 10 h à 12 h Art Gallery of Mississauga
Toronto
Interprétation en ASL
12 décembre 2017 16 h à 18 h À confirmer

Renseignements

Kirsten Gunter
Directrice des communications
416-969-7403 | sans frais en Ontario : 1-800-387-0058, poste 7403
kgunter@arts.on.ca


Cela fait plus de 50 ans que le Conseil des arts de l’Ontario joue un rôle de premier plan dans la promotion et l’aide en matière de développement des arts au profit de tous les Ontariens. En 2016-2017, il a octroyé des subventions totalisant 50,8 millions de dollars à 1 657 artistes et 1 098 organismes dans 212collectivités de la province.

Désabonnement

© Ontario Arts Council | Conseil des arts de l’Ontario
121 Bloor Street East, 7th floor | 121, rue Bloor Est, 7e étage
Toronto, ON M4W 3M5

416-961-1660 | 1-800-387-0058 | info@arts.on.ca

Twitter   Twitter   Facebook   Pour nous joindre
English   Français        

The Ontario Arts Council is an agency of the Government of Ontario.
Le Conseil des arts de l’Ontario est un organisme du gouvernement de l’Ontario.

Ontario

Advertisements

Cross-Province Check-in with the OAC | Tournée dans la province avec le CAO

version française ci-dessous

Ontario Arts Council - Conseil des arts de l'Ontario

Cross-Province Check-in with the Ontario Arts Council
A Conversation with the
OAC Chair, CEO and Director of Granting

Toronto, October 23, 2017 – By now, many of you will have heard the good news announced on August 29, 2017, by Premier Kathleen Wynne and Eleanor McMahon, Minister of Tourism, Culture and SportOAC will receive a further funding increase over the next three years on top of this year’s previously announced $5 million. This will bring OAC’s base funding from $60 million per year in 2016-17 to $80 million per year by 2020-21.

Here’s how the government’s new investment in Ontario’s not-for-profit professional arts sector will flow:

2016-17 2017-18 2018-19 2019-20 2020-21
Increase by year over
2016-17 base funding
$5M $10M $15M $20M
OAC’s base funding $60M $65M $70M $75M $80M

The new funding is in addition to the recently launched Indigenous Culture Fund, which has been funded by the government at $5 million per year.

Rita Davies, OAC Chair, Peter Caldwell, Director & CEO, and Carolyn Vesely, Director of Granting, will be visiting a series of Ontario communities in November and December, to answer questions about OAC funding and future plans to support Ontario’s arts sector. Each session will include an informal presentation by Rita, Peter and Carolyn, followed by a Q&A.

The OAC will schedule an online session in January for anyone interested but too far from a scheduled location or otherwise unable to attend.

OAC dates for each community session

All venues will be accessible.

Please check OAC’s Eventbrite page for details on confirmed venues.

Community

Date

Time

Location

Sudbury November 1, 2017 10 a.m. – 12 p.m. Sudbury Theatre Centre
Sudbury
Bilingual
November 1, 2017 4 p.m. – 6 p.m. Théâtre du
Nouvel-Ontario
M’Chigeeng
First Nation
November 2, 2017 2 p.m. – 4 p.m. Ojibwe Cultural Foundation
Nipissing First Nation November 3, 2017 12 p.m. – 2 p.m. Nipissing First Nation Garden Village Community Centre
North Bay November 3, 2017 3 p.m. – 5 p.m. WKP Kennedy Gallery
Thunder Bay November 7, 2017 4 p.m. – 6 p.m. Magnus Theatre
Hamilton November 8, 2017 4 p.m. – 6 p.m. Art Gallery of Hamilton
Kitchener-Waterloo November 9, 2017 10 a.m. – 12 p.m. Kitchener-Waterloo
Art Gallery
Guelph November 9, 2017 4 p.m. – 6 p.m. River Run Centre
Windsor November 16, 2017 4 p.m. – 6 p.m. Art Gallery of Windsor
London November 17, 2017 12 p.m. – 2 p.m. Grand Theatre
Ottawa
ASL interpretation
November 21, 2017 4 p.m. – 6 p.m. TBC
Ottawa
Bilingual
November 22, 2017 10 a.m. – 12 p.m. La Nouvelle Scène Gilles Desjardins
Kingston November 22, 2017 4 p.m. – 6 p.m. Agnes Etherington Art Centre
Peterborough November 23, 2017 4 p.m. – 6 p.m. TBC
Toronto
Bilingual
December 7, 2017 4 p.m. – 6 p.m. Alliance Française
de Toronto
Toronto December 8, 2017 10 a.m. – 12 p.m. TBC
Barrie December 11, 2017 4 p.m. – 6 p.m. TBC
Mississauga December 12, 2017 10 a.m. – 12 p.m. Art Gallery of Mississauga
Toronto
ASL interpretation
December 12, 2017 4 p.m. – 6 p.m. TBC

For more information

Kirsten Gunter
Director of Communications
416-969-7403 | toll-free in Ontario: 1-800-387-0058, ext. 7403
kgunter@arts.on.ca


For more than 50 years, the Ontario Arts Council has played a vital role in promoting and assisting the development of the arts for the enjoyment and benefit of Ontarians. In 2016-17, OAC funded 1,657individual artists and 1,098 organizations in 212 communities across Ontario for a total of $50.8 million.

Unsubscribe

Tournée dans la province avec le Conseil des arts de l’Ontario
Échanges avec la présidente, le directeur général
et la directrice des subventions du CAO

Toronto, 23 octobre 2017 – Bon nombre d’entre vous connaissent maintenant la bonne nouvelle annoncée le 29 août dernier par la première ministre Kathleen Wynne et par Eleanor McMahon, ministre du Tourisme, de la Culture et du Sport : le CAO recevra un financement supplémentaire au cours des trois prochains exercices, en plus des 5 millions de dollars d’augmentation annoncés précédemment cette année. Ces augmentations feront passer le financement de base du CAO de 60 millions de dollars par année en 2016-2017 à 80 millions de dollars par année d’ici l’exercice 2020-2021.

Voici comment se présentent les nouveaux investissements du gouvernement dans le secteur des arts professionnels sans but lucratif de l’Ontario :

2016-2017 2017-2018 2018-2019 2019-2020 2020-2021
Augmentation annuelle par rapport au financement de base 2016-2017 5 M$ 10 M$ 15 M$ 20 M$
Financement de base 60 M$ 65 M$ 70 M$ 75 M$ 80 M$

Ce nouveau financement vient s’ajouter au Fonds culturel autochtone, créé récemment et financé par le gouvernement à hauteur de 5 millions de dollars par année.

Rita Davies, présidente du CAO, Peter Caldwell, directeur général et Carolyn Vesely, directrice des subventions, visiteront une quinzaine de collectivités en novembre et en décembre afin de répondre aux questions concernant le financement du CAO et les futurs plans du Conseil en vue d’appuyer le secteur des arts professionnels de l’Ontario. Chaque rencontre comportera des présentations informelles faites par Rita, Peter et Carolyn, suivies d’une période de questions.

Le CAO organisera en janvier un webinaire pour toute personne intéressée mais qui demeure trop loin pour assister à une rencontre prévue ou ne peut s’y rendre.

Dates des rencontres d’information prévues au cours de la tournée du CAO

Les lieux de rencontres sont entièrement accessibles.

Veuillez consulter la page Evenbrite du CAO pour plus d’information sur les lieux confirmés.

Collectivité

Date

Heure Lieu
Sudbury 1er novembre 2017 10 h à 12 h Sudbury Theatre Centre
Sudbury
Bilingue
1er novembre 2017 16 h à 18 h Théâtre du
Nouvel-Ontario
Première Nation
de M’Chigeeng
2 novembre 2017 14 h à 16 h Ojibwe Cultural Foundation
Première Nation
de Nipissing
3 Novembre 2017 12 h à 14 h Nipissing First Nation Garden Village Community Centre
North Bay 3 novembre 2017 15 h à 17 h WKP Kennedy Gallery
Thunder Bay 7 novembre 2017 16 h à 18 h Magnus Theatre
Hamilton 8 novembre 2017 16 h à 18 h Art Gallery of Hamilton
Kitchener-Waterloo 9 novembre 2017 10 h à 12 h Kitchener-Waterloo
Art Gallery
Guelph 9 novembre 2017 16 h à 18 h River Run Centre
Windsor 16 novembre 2017 16 h à 18 h Art Gallery of Windsor
London 17 novembre 2017 12 h à 14 h Grand Theatre
Ottawa
Interprétation en ASL
21 novembre 2017 16 h à 18 h À confirmer
Ottawa
Bilingue
22 novembre 2017 10 h à 12 h La Nouvelle Scène Gilles Desjardins
Kingston 22 novembre 2017 16 h à 18 h Agnes Etherington Art Centre
Peterborough 23 novembre 2017 16 h à 18 h À confirmer
Toronto
Bilingue
7 décembre 2017 16 h à 18 h Alliance Française de Toronto
Toronto 8 décembre 2017 10 h à 12 h À confirmer
Barrie 11 décembre 2017 16 h à 18 h À confirmer
Mississauga 12 décembre 2017 10 h à 12 h Art Gallery of Mississauga
Toronto
Interprétation en ASL
12 décembre 2017 16 h à 18 h À confirmer

Renseignements

Kirsten Gunter
Directrice des communications
416-969-7403 | sans frais en Ontario : 1-800-387-0058, poste 7403
kgunter@arts.on.ca


Cela fait plus de 50 ans que le Conseil des arts de l’Ontario joue un rôle de premier plan dans la promotion et l’aide en matière de développement des arts au profit de tous les Ontariens. En 2016-2017, il a octroyé des subventions totalisant 50,8 millions de dollars à 1 657 artistes et 1 098 organismes dans 212collectivités de la province.

Désabonnement

© Ontario Arts Council | Conseil des arts de l’Ontario
121 Bloor Street East, 7th floor | 121, rue Bloor Est, 7e étage
Toronto, ON M4W 3M5

416-961-1660 | 1-800-387-0058 | info@arts.on.ca

Twitter   Twitter   Facebook   Pour nous joindre
English   Français        

The Ontario Arts Council is an agency of the Government of Ontario.
Le Conseil des arts de l’Ontario est un organisme du gouvernement de l’Ontario.

Ontario

Advertisements